Shown on every authenticated screen when a user belongs to more than one organisation. Search + active indicator. Clicking a row calls POST /session/active-tenant.
POST /session/active-tenant